UdSU
Start Page | Main Russian web-site | Official information | For entrants | Science | Student's science | Schools of thought | Scientific conferences | International relations | History of UdSU | English version | Newspaper "Udmurtia University"
Custom Search

The Department of Translation and English Stylistics

Russian version

Логотип ИИЯЛ

Contact us

Institute of Foreign Languages
and Literature

Udmurt State University
Universitetskaya st., 1
Building 2
2d floor
Room 316
Tel. +7-3412-916-179
E-mail: inyaz@udsu.ru

Department of Translation and English Stylistics
Udmurt State University
Universitetskaya st., 1
Building 2
2d floor
Room 307а
Tel. +7-3412-916-178
E-mail: nellashu@pils.uni.udm.ru

















































Shutova Nella Maksimovna
- Nella Maksimovna Shutova , Candidate of Philology, Associate Professor,
Head of the Department of Translation and English Stylistics

Department of Translation and English Stylistics offers the graduate program “Linguistics” (“Translation and Translation Studies”).
The main research interest of the Department: “Translation as a process of interlingual and intercultural communication.”

Founded in May 1999 the Department of Translation and English Stylistics prepares specialists in the theory and practice of translation with a degree of a `linguist - interpreter`. The Department`s teachers have been concerned with the problems of the theory and practice of translation, English stylistics for many years, as well as with the problems of English and American Literature. They participate in international, inter-University scientific conferences and annual scientific conferences of the Udmurt State University.

Theoretical courses:

  • Basics of translation theory.
  • Theory and practice of translation.
  • Main schools in translation studies.
  • English stylistics.
  • Cross-cultural communication.
  • Public speaking in English.
  • Translation and public speaking.
  • Translation and critical thinking.
  • Translation in advertising.
  • Basics of translating scientific and technical texts.
  • Topical problems of translating fiction.
  • Cultural aspects of understanding and interpreting American literature.
  • The problems of understanding and interpreting English literature.
  • Public administration.

Practical courses:

  • translation in everyday communication;
  • translation in business communication;
  • translation in political communication;
  • translation in professional academic activities;
  • scientific and technical texts translation;
  • communicative aspects of interpreting audio-visual texts.

Contact us

Department of Translation and English Stylistics
Udmurt State University
Universitetskaya st., 1
Building 2
2d floor
Room 307а
Tel. +7-3412-916-178
E-mail: nellashu@pils.uni.udm.ru
Яндекс.Метрика Система Orphus
© 1996–2014 Udmurt State University
426034 Russia, Izhevsk, Universitetskaya, 1, tel. +7 3412 681610
Система Orphus